Щоб прочитати статтю англійською мовою, натисніть тут.
Росіянка просто шукала столик, де б поснідати. Коли вона підійшла до жінки, яка мала вільне місце, вона не знала, що просить сісти поруч з українською журналісткою, однією із групи журналістів у Варшаві в Польщі, яка готувалася до тижневої поїздки у США, яка мала на меті зберегти фокус уваги до подій в Україні.
Алла Скорик, українська журналістка, яка працює в регіоні, який межує одночасно з Росією та Білоруссю, вирішила скористатися можливістю поснідати з користю.
“Я вирішила показати їй відео, тому що хотіла, щоб вона знала правду, – сказала Скорик. “Вона їла в цей час. І я розуміла, що відео, яке я збираюся показувати, не підходить для сніданку. Але це не моя вина. Вона сама до мене підсіла. І це її країна розпочала війну. ”
Скорик показала на своєму мобільному телефоні відео з масових поховань у звільненому від росіян Ізюмі, тіла дітей, чоловіків та жінок, в декого зв’язані за спиною руки, закатовані, деякі настільки, що без додаткової експертизи неможливо встановити їхню стать, сказала вона.
Вона показала жінці інші відео з району навколо міста Чернігів, це Чернігівська область, яка межує з Білоруссю та Росією в північній частині України.
Образи не призвели до просвітлення.
“Вона думала, що це підробка, ” сказала Скорик. “Вона припустила, що це можуть бути актори“. Вона сказала: ‘ Я не знаю, кому вірити. Наші ЗМІ не повідомляють нам подібну інформацію. Вони кажуть нам, що це все фейк. ’ ”
Це здивувало. Але після того, що вона та 14 інших журналістів, які приїхали до США, пережили, це було нічого.
Вони провели місяці, ховаючись від російських військ, у яких є списки журналістів, яких вони шукають, коли вони займають регіон.
Вони провели місяці у розбитих війною містах — або шукали прихисток деінде, залишаючи все майно.
Місяцями вони давали корисну інформацію своїм співгромадянам, намагаючись показати світові, що відбувається.
Місяцями вони жили з думками, чи в безпеці їхні сім’ї та близькі люди —, і це не завжди мало щасливий кінець.
Скорик сказала, на думку групи, світ має знати про ці історії.
“Ми самі медійники, ми знаємо, що інтерес людей може змінитися, сказала Скорик. “Ми знаємо, що багато людей в США втомилися від війни. Що люди по всьому світу втрачають гроші і платять втридорога за різні товари. Але я хочу, щоб вони зрозуміли: якщо українці не зупинять цю війну, то горе прийде до них. Ми будемо мати величезну кількість конфліктів по всьому світу. І це спільне завдання повернути світові безпеку».
###
Культурний обмін відбувався між США та Україною з 1968 року через організацію під назвою IREX, яка фінансується Державним департаментом через посольство США в Україні.
За даними веб-сайту, IREX був створений для подолання геополітичних розривів шляхом сприяння обміну науковцями, викладачами, студентами та ідеями.
У 2002 році була розроблена Програма медіа-партнерства в Україні, щоб допомогти новому українському медіа-сектору покращити якість своєї журналістики, розширити сферу її охоплення та розвинути більш сильні практики управління бізнесом.
Понад 300 українських журналістів пройшли навчання з 31 медіа-організацій по всій території США. І понад 150 американських журналістів вирушили в Україну, щоб забезпечити наставництво та обмін найкращими практиками.
Одним із таких журналістів був Філ Алонджі, якого познайомили з групою, поки він був виконавчим продюсером NJTV News. Зараз він є головним операційним директором компанії Alongi Media.
Коли Алонджі дізнався, що група журналістів приїжджала до США через IREX, він працював над тим, щоб цю подію висвітлили на NJTV — а потім менш формальне зібрання в його будинку в Вестфілді, коли група їхала з Нью-Йорка до Вашингтона, округ Колумбія.
Він хотів, щоб його друзі з журналістики з обох боків Атлантики зустрілися.
“У своїй кар’єрі я ніколи не бачив більш надихаючої журналістики, ніж те, що я бачив у своїх поїздках в Україну,” він сказав. “Це була група журналістів, які жертвують фінансовою стабільністю, і навіть своєю безпекою, за шанс зіграти роль у демократії.
“Вони працюють з обладнанням, яке за якістю гірше за все, що ви можете побачили в будь-якій організації новин у Сполучених Штатах, але вони виробляють продукт, який є настільки ж хорошим, якщо не кращим.”
Історії, які вони розповідали, зачіпали душу.
###
Скорик розповіла, що багато російських військ увійшли в Україну в перші дні широкомасштабного наступу через Чернігівську область у північній частині країни, де вона живе і працює. Росіяни швидко зайняли більшу частину провінції, але вони змогли лише оточити, не завоювавши місто. Опір був жорстоким.
У будинку, де живе Скорик разом з чоловіком та дітьми (їм 3 і 11 років), немає підвалу. Єдине більш-менш безпечне місце у квартирі – це ванна кімната. Там і зараз постійно зберігається запас їжі та води, щоб перечекати певний час, а ще ковдри та подушки.
“Діти спали б у ванні,” сказала вона.
Як і всі інші, Скорики ухвалювали рішення: залишатися чи їхати?
Скорик сказала, що її вибір був важким і легким водночас. Чоловік з дітьми поїхали, вона залишилася.
Аллі Скорик 38 років, вона працює в Національній Суспільній Телерадіокомпанії України, шеф-редактором новин Чернігівської філії. Фінальним рішенням команди було залишити в оточеному російськими військами міста двох репортерів та двох операторів.
Їх перша мета, як мовника, за її словами, полягала в тому, щоб повідомляти про найголовні новини: про наступ та просування російських військ, де можна взяти їжу, воду та ліки? Куди піти, щоб сховатися від обстрілів?
Вони швидко зрозуміли, що існує інформаційний голод. ( Клацніть тут або тут для свого веб-сайту; це українською мовою. )
Суспільне Чернігів – це медіа, яке є в усіх можлививх соціальних мережах, виявило, що Telegram, додаток для обміну повідомленнями, який користується великою популярністю в Європі, був
найкращим засобом. Як і Twitter (який не такий популярний у Європі ), Telegram може дати короткі шматочки інформації — це ідеально для тих, хто намагається знайти доступ до Інтернету, сказала Скорик.
Кількість підписників, яка в день вторгнення складала близько 2000, за тиждень виросла до 140 000, сказала вона. Однак, на ходу довелося змінювати правила гри. Коли Скорик та її команда зрозуміли, що інформація, яку вони публікують, може допомагати ворогу, вони прийняли редакційне рішення, що не писатимуть все.
( Це посилання на їхній обліковий запис Telegram.)
“Ми перестали давати конкретні місця та адреси, – сказала вона. “Коли говорили про роздачу води, наприклад, давали орієнтири, які знають тільки люди, які живуть в місті, щоб уникнути прицільних обстрілів мирних жителів.”
Скорик сказала, розуміла, що небезпека загрожує їй та її команді також.
Росіяни мали списки журналістів, сказала вона. І просто за те, що ти український медійник, можна було потрапити «у підвал» до росіян або в’язницю, сказала Скорик.
Врешті-решт вона покинула місто. Пізніше, коли Збройні сили України звільнили Чернігівський регіон від росіян, вона та її родина змогли повернутися.
Робота, однак, залишається складною. Однією з найбільших проблем є пошук достатньої кількості електроенергії та Інтернет-сервісу для публікації своєї роботи, сказала вона.
###
Існує бізнес-сторона журналістики під час війни.
Отже, коли російські війська захопили друкарню міста Херсон — найбільше видавництво в портовому місті на Чорному морі, — вони зробили більше, ніж просто залишили місто без журналістики. Вони забрали сімейний бізнес Вікторії Новицької.
Її чоловік Михайло Новицький є власником будівлі та володіє 9 газетами, які друкували для регіону та всієї України.
Росіяни заявили, що мають право захопити будівлю — і закрити паперові видання та веб-сайти. Новицькі евакуювалися до іншого міста на Заході України, назву якого не розкривають ( Прочитайте історію тут.)
“Після вторгнення росіяни зв’язалися з нами, щоб запросити повернутися,” вона сказала. ‘Поверніться, і ми будемо працювати разом. ’ Ми ж вибрали свободу. Ми сказали: ‘ Ні. ’
“ Отже, вони вирішили, що відтепер майно належить їм”.
Хороша новина: росіяни не зруйнували будівлю чи обладнання. Поки що.
“Вони не знищили, вони просто вкрали,” сказала Новицька. “Тепер вони використовують його для друку своїх фейкових газет – пропаганди.”
Новицька сказала, що персонал робить все можливе, щоб продовжувати виробляти новини з регіону. Близько десятка співробітників залишилися в Херсоні, навколо якого останнім часом йшли бої, сказала вона.
Новини, за її словами, надсилаються редакторам у віддалений офіс, це публікують на новому веб-сайті. За її словами, співробітникам платять здебільшого за пожертви з Європи та США.
36-річна Новіцька заявила, що сподівається повернутися в регіон і повернути будівлю та обладання. Вона знає, що існує можливість, що цього ніколи не станеться, але вона не припиняє сподіватися.
“Це моє життя,” сказала вона.
###
Вечір відрізнявся від решти інших, які я провів за своє десятиліття в журналістиці.
Повага та захоплення, які я маю до тих, хто займається цією професією, які продовжували працювати попри невимовні злочини, не можна повністю описати.
У цю ніч, за милі від батьківщини, і їхні емоції, можливо, заспокоєні пивом і вином, настрій був напрочуд оптимістичним.
“Ми оніміли у перші кілька місяців; тепер це спосіб життя, – сказала Новицька.
Патріотизм, який вони відчувають, теж був очевидним.
“Я ніколи так не пишалася своєю країною, – сказала Новицька.
Війна, мовляв, стосується не лише України. Йдеться про безпеку в усьому світі. Ось чому вони налаштовані боротися, проявляти цей дух усім.
Скорик сказала так.
“Я розумію, що люди в Америці та Європі втомилися від війни, однак тут мають зрозуміти, якщо один раз показати, що це ОК захопити силою країну разом із її жителями, то почнеться безперервний потік агресії з різних боків. І в світі більше не буде безпечного місця сховатися»
«Саме тому я хочу розповісти вам свою історію».
Ця стаття з’явилася в ROI-NJ, бізнес-газеті в Нью-Джерсі, США.
